ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਛੱਡ ਕੇ ਦੂਜੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ

ਵੈਨਕੂਵਰ (ਏਕਜੋਤ ਿਸੰਘ): ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਮਪੀ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਵੋਟਰਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਹੈ। ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਬਣੀ ਹੈ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਲ ਬਦਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ‘ਚ ਰੋਸ ਵਧਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਲੋਰੀ ਇਡਲੋਟ ਨੂਨਾਵੁਤ ਤੋਂ ਐਨ.ਡੀ.ਪੀ. ਦੀ ਐਮਪੀ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਦੋ ਐਮਪੀਜ਼ (ਮਾਈਕਲ ਮਾ ਅਤੇ ਮੈਟ ਜੇਨਰੋਕਸ) ਵੀ ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਦੀ ਲਿਬਰਲ ਸਰਕਾਰ ਬਿਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਹੀ ਬਹੁਮਤ (Majority) ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।
“ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ” ਦਾ ਦੋਸ਼
ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਮਪੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਦਲੇ ਕੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ?
ਇਡਲੋਟ ਦੇ ਇਲਾਕੇ (ਨੂਨਾਵੁਤ) ਲਈ ਕਰੋੜਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਦਲ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਐਮਪੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰਿਆਂ ‘ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਖਾਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਦਲ ਬਦਲ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਮੰਗ
ਲੇਖਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਐਮਪੀ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੀਟ ਤੁਰੰਤ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ (By-election) ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਐਮਪੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਏ
ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ 69% ਤੋਂ 74% ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਐਮਪੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ “ਫਲੋਰ ਕਰੌਸਿੰਗ” (ਦਲ-ਬਦਲੀ) ਦੇ ਰਿਵਾਜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਫਤਵੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ।
ਆਮ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਨੁਨਾਵੁਤ ਤੋਂ ਸਾਬਕਾ NDP ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਲੋਰੀ ਇਡਲਆਊਟ ਦਾ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਲਿਬਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਥੱਪੜ ਹੈ।ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਫ਼ਲੋਰ-ਕ੍ਰੌਸਰ ਵਜੋਂ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਕਤਾਰ , ਜੋ ਲਿਬਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਛੱਡ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। 13 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਉਪ-ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਮਤ ਮਿਲਣਾ ਲਗਭਗ ਤੈਅ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਵੋਟਰ ਕਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਜਿਹੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਕੇ ਲੋਕਤਾਂਤਰਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਹਲਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਅਸਲ ਰੰਗ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਏ ਹਨ।ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਬਰਲ, NDP, ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਪ-ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।
ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸਤ ਇੱਕ ਮੈਲੀ ਖੇਡ ਬਣਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਸੰਸਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਲੋਰ-ਕ੍ਰੌਸਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਸੀਟਾਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ।
ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਇਡਲਆਊਟ ਅਤੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਕ੍ਰਿਸ ਡੀ-ਐਂਟਰੇਮੋਂਟ, ਮਾਈਕਲ ਮਾ ਅਤੇ ਮੈਟ ਜੈਨਰੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਲਿਬਰਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਸਨ।
ਇਡਲਆਊਟ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ: “ਮੈਂ ਨੁਨਾਵੁਤ ਬਾਰੇ ਕਾਰਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ। ਨੁਨਾਵੁਮੀਉਟ ਬਿਹਤਰ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।”
ਫਿਰ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਲਿਬਰਲਾਂ ਨਾਲ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲ ਲਈ। ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੇ ਗਏ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ “ਕੀਮਤ” ਕੀ ਸੀ?
ਨੁਨਾਵੁਤ ਲਈ 277 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ 750 ਨਵੇਂ ਘਰਾਂ ਲਈ 250 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਹੁਣ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਮਾਈਕਲ ਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਾਰਨੀ ਦੇ ਚੀਨ ਅਤੇ ਕਤਰ ਦੌਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜੈਨਰੋ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਈਵਾਲੀ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕਾਰਨੀ ਸਰਕਾਰ ਬਹੁਮਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ ਜੋ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਸਰਕਾਰ ਚੁਣੀ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਲਿਬਰਲ ਬਚ ਜਾਣਗੇ।
ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵੋਟਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇ।
ਇਸ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਉਪ-ਚੋਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰੇ। ਅਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋਈ ਹੈ। 2006 ਵਿੱਚ NDP ਆਗੂ ਐਡ ਬ੍ਰੌਡਬੈਂਟ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੈਂਬਰ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਲੋਰ-ਕ੍ਰੌਸਰ ਦੀ ਸੀਟ ਤੁਰੰਤ ਖਾਲੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਆਗੂ ਪੀਅਰ ਪੁਆਲੀਵਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸੌੜੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਟੀ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਫ਼ਲੋਰ-ਕ੍ਰੌਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮੁੜ-ਚੋਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ ਵਾਈਲਡ ਰੋਜ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਿਵ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਵਿੱਚ ਗਏ ਨੌ MLA ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਬੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿੱਥ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਮੁੜ ਚੋਣ ਹਾਰ ਗਏ।
ਜੇ Elections Canada ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਖਤ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਥਾ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਅਤੇ ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਿਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇ।
ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਇਸ ਦਲ ਬਦਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਥਾ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦਾ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਭਰੋਸਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਜੈਨਰੋ, ਮਾ, ਡੀ-ਐਂਟਰੇਮੋਂਟ ਅਤੇ ਇਡਲਆਊਟ ਵਰਗੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਿੱਚ ਲਿਬਰਲ ਕਾਕਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।